I Corsi di Latino

Corso di Lingua Italiana - Corso di Lavorazione della Pietra - Corso di Cucina - Corso di Lingua Italiana per l’Opera Lirica

Il latino è una lingua indoeuropea in uso, a Roma e nel Lazio, fin dagli inizi del I millennio a.C..

CENTRO DI CULTURA
ITALIANA CASENTINO
Scuola di Italiano
per stranieri

Essendo la lingua ufficiale dello Stato Romano, il latino acquisisce crescente importanza con l'espansione dell'Impero Romano e si radica in gran parte dell'Europa e dell'Africa settentrionale.

A loro volta, gli idiomi delle popolazioni dei paesi dell'Impero contribuiscono all'evoluzione della lingua latina.

Il latino diventa, così, per secoli la lingua franca della parte occidentale dell'Impero.

Dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente (476 d.C.), per oltre un millennio, il latino costituisce la lingua della cultura, della scienza e della diplomazia.

Nei primi secoli il latino è l'unica lingua scritta nei paesi dell'ex-Impero. E' un latino sempre più contaminato dal linguaggio parlato e che va differenziandosi sotto la spinta degli idiomi locali.

Con la nascita delle Università (posteriori all'anno 1000) il latino, recuperato ad una maggiore correttezza, diviene la lingua dell'insegnamento e della cultura dell'epoca. Una lingua non più utilizzata per comunicare ma quanto la lingua dotta delle Università.

Con l'Umanesimo (XIV-XV secolo) ed il recupero del mondo classico si rileva un progressivo ritorno al latino antico.

Ancora in età moderna e fino al XVIII secolo, in Italia e nei paesi europei, il latino è la lingua della cultura filosofica e scientifica. Thomas More, Erasmo da Rotterdam, Thomas Hobbes scrivono ancora in latino, così come i primi scienziati moderni come Copernico e Isaac Newton. 

In conclusione, è evidente come l'uso del latino non possa essere confinato al solo periodo imperiale romano, ma, pur tra successive contaminazioni e ritorni ai canoni della lingua classica, abbia continuato ad essere la lingua ufficiale della cultura europea per quasi duemila anni. Tant'è che la maggior parte dei documenti (libri, manoscritti, epigrafi, ecc.) prodotti in lingua latina non risalgono al periodo classico, ma, piuttosto, ai periodi successivi, principalmente Medioevo ed età moderna.

Lo spagnolo, il francese, l'italiano, il portoghese ed il rumeno, ovvero le lingue romanze discendono dal latino volgare, cioè dal latino parlato dalle diverse popolazioni dell'Impero Romano.

Tra le lingue germaniche, l'inglese presenta un gran numero di termini di origine latina e nello stesso tedesco si possono individuare termini di chiara derivazione latina.

Attualmente la lingua che mostra più stretti legami lessicali con il latino volgare è proprio l'italiano.

Alla base dell’italiano moderno c’è, infatti, il fiorentino letterario trecentesco influenzato dalla lingua siciliana di Jacopo da Lentini. Ma, il fiorentino, utilizzato da Dante, Petrarca e Boccaccio, altro non è che un dialetto sviluppatosi dal latino volgare.

Ancora oggi, nelle classificazioni scientifiche gli esseri viventi sono identificati con nomi latini, come pure il latino ecclesiastico rimane, formalmente, la lingua della Chiesa Cattolica Romana ed è la lingua ufficiale della Santa Sede.

La conoscenza del latino ci consente di comprendere i grandi autori classici, le opere dei quali costituiscono la base della grande cultura occidentale e, da sempre, sono spunto per romanzi, films e pièces teatrali.

Studiare il latino ci permette di riconoscere le radici della lingua italiana e di analizzare le trasformazioni che hanno portato dal latino volgare all'italiano. La maggior parte dei termini dell'italiano, infatti, provengono dal latino e molte regole della lingua italiana traggono origine da quelle latine, così il sistema dei tempi e dei modi del verbo, come i principi logici che regolano la struttura dei periodi.

Ma, soprattutto, lo studio del latino ci fornisce gli strumenti per la comprensione del grande viaggio della cultura europea degli ultimi due millenni.

Il Corso

Il Corso si concentra sulla fonetica e sulla morfologia con anticipazioni dei principali costrutti sintattici (infinitive, temporali, causali, finali, consecutive, ecc.), che consentano di tradurre testi non troppo impegnativi.

La metodologia utilizzata prevede in primo luogo la lettura e la comprensione di frasi e di brevi brani in lingua, per giungere all’apprendimento ed alla formulazione delle regole grammaticali sottostanti, acquisendo in questo modo anche elementi fondamentali di cultura e di letteratura latina.

Particolare attenzione viene posta sulle strutture lessicali, sulle regole che vincolano il passaggio dal latino all'italiano, sui proverbi ed i modi di dire che in italiano evidenziano una chiara origine nella lingua latina.

Il corso ha la durata di una settimana, per  complessive 20 lezioni.

Le lezioni hanno luogo, ogni mattina dal lunedì al venerdì, presso la sede della scuola.

Le 4 lezioni giornaliere, della durata di 50 minuti cadauna, hanno inizio alle ore 9.00 ed è prevista una pausa di 30 minuti dopo le prime 2 lezioni.

Agli studenti non è richiesta alcuna preesistente conoscenza della lingua latina, ma è necessaria una preparazione linguistica di base in italiano.

L'Alloggio

Durante il soggiorno a Poppi, gli ospiti del C.C.I.C. hanno la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di alloggi, nel centro storico o nelle immediate vicinanze.

I partecipanti al corso possono essere ospitati presso una famiglia italiana, alloggiare in camera singola o doppia in un appartamento di 2-3 camere condiviso con altri studenti,  occupare un intero appartamento da soli o con amici e familiari, abitare in un agriturismo della meravigliosa campagna casentinese oppure in uno degli hotels di Poppi.

La segreteria del C.C.I.C. fornisce, a richiesta, informazioni, elenco e prezzi delle camere, degli appartamenti disponibili, degli agriturismo e degli hotels in cui è possibile soggiornare, incaricandosi dell'eventuale prenotazione.

A Tavola con gli Insegnanti

Durante il loro soggiorno a Poppi gli studenti pranzano o cenano insieme agli insegnanti della scuola in tipici ristoranti del Casentino. Questi momenti conviviali danno agli studenti l'occasione di gustare le specialità gastronomiche del Casentino, di praticare la conversazione e di approfondire la conoscenza della lingua italiana parlata.

Approfondimenti Culturali

Nel pomeriggio è possibile partecipare alle escursioni in compagnia dei nostri insegnanti.
Gli studenti possono così apprezzare la storia e la cultura del Casentino, visitando Poppi e gli altri borghi medievali con le loro Pievi e Castelli, immergersi nella spiritualità dei grandi monasteri di Camaldoli e La Verna oppure ammirare i celebri affreschi di Piero della Francesca nella vicina Arezzo.

Cucinare Insieme

In un ambiente familiare gli studenti partecipano, guidati da un’esperta cuoca locale, alla preparazione di pietanze tratte da ricette tipiche toscane.
I piatti così cucinati vengono poi gustati nella cena insieme agli insegnanti della scuola e agli amici.

I Pomeriggi Liberi

Nei pomeriggi in cui non sono previste attività pomeridiane gli studenti possono approfondire la conoscenza del Casentino, visitare i capolavori storico-architettonici ed i musei di Firenze (a soli 40 km.), effettuare escursioni nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi le cui secolari foreste offrono l'occasione di immergersi negli splendidi colori di una natura ancora intatta.

I Prezzi

tutti i prezzi sono espressi in Euro - (*) riscaldamento non incluso

Il Calendario dei Corsi (clicca qui)

Iscrizioni

Informazioni

Per informazioni ed iscrizioni è possibile contattare la segreteria della scuola:
tel. ++390575529774
fax ++390575529559
E-mail

Download

Corso di Latino.pdf Corso di Latino.doc
Modulo di iscrizione.pdf Modulo di iscrizione.doc